Looking back…

2015 03 14 Malt Tasting HH2
Einfach unglaublich, dass dieser Abend erst (genau!) 3 Jahre her ist…
Michael und ich haben unser erstes Whisky Tasting in Hamburg gehalten. In einem Kunst-Atelier unter einem Freudenhaus.
Ich kam „pünktlich“ zum Start des Tastings an, Michael hat mit einigen Gästen schon vor der Tür gewartet … Wir haben alle gemeinsam zusammen aufgebaut .

Seit dem ist sooo viel passiert. So viel mehr Schottland, so viel mehr Whisky probiert, mehr Erfahrung, Arbeit und Schweiß. Heute sind wir ein kleines stolzes unabhängiges Unternehmen mit reichlich Events in ganz Norddeutschland und einer eigenen kleinen „Reise-Abteilung“.

Danke an Alle, die uns begleiten und unterstützen!

We keep on rolling!!

It`s simply unbelieveable that this picture was taken only three years ago. Michael and I hosted our first whisky tasting in Hamburg in an art studio beneath a brothel. I was there „on time“ right when we were supposed to start with the tasting, everybody waited outside for me, luckily Michael was there and entertained everybody with his charming scottish way . We set up things all together and played it by ear (many times more after this one ;D.

Since this day so incredibly much has happened. I spend so much more time in Scotland, tasted so much more whisky, learned, worked very hard to be where we are today. A proud small independent business with events all over northern Germany and its own wee „Scotland Tour“ department.

A big THANKS to everybody who supports us and helped us on the way!

We keep on rolling!!

Leon – The Captain
Malt Mariners

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s