Dritter William Wallace Day in Lübeck

Der dritte William Wallace Day im Koki in Lübeck ist vorüber. Hier nahm vor zwei Jahren alles seinen Anfang mit einem kleinen Whisky-Tasting. Wir hatten einen tollen Abend mit „The Angels‘ Share“ und „Whisky Galore“, einem Malt-Mate Wiedersehen und einer kleinen Auswahl schottischer Köstlichkeiten 🙂.

Danke ans Kommunale Kino Lübeck für den schönen Abend! Bis zum nächsten Jahr!

WWD.jpg

Another „farewell“

glendronach

So Freunde der Sonne,

so schnell kann ein Sommer vorübergehen. Meine wundervolle Zeit in Schottland und GlenDronach geht zu Ende und am Montag beginnt die Heimreise. Ich möchte mich auf diesem Wege bei Allen bedanken, die mich unterstützt, ermutigt und begleitet haben.
Danke an die Freunde, die viel zu wenig von mir gehört haben (dank dem emsigen Aufbau des Gewerbes und meiner Arbeit in der Brennerei).
Danke an die Kollegen und Mitarbeiter der BenRiach Distillery Company für die herzliche Aufnahme in Eurer Mitte.
Danke an Lorna und Nichola die mich für 6 Monate in ihrem Heim aufgenommen haben!
Danke an die zahlreichen Malt Mariners die unsere Tastings besucht haben und besuchen werden.
Nun freue ich mich auf Hamburg und den deutschen Norden….
Its incredible how fast the summer has gone by! My wonderful time in Scotland and at the GlenDronach Distillery is almost over. I want to thank all of you that supported and encouraged me on my way.
I want to thank my friends who haven´t heard much of me (for the positive fact that I was busy with creating my business).
A great Thank You to my colleagues and coworkers at the BenRiach Distillery Company who made me feel welcome (I´ll see you in the pub tonight!)
A huge THANKS to Lorna Allison and Nichola who put up with me for six months in their home!
Last but not least, a big Thank You to everybody who joined and will join our tastings in Germany!
…the road beneath my feet…